Литература


НазваниеЛитература
страница17/36
Дата публикации21.06.2013
Размер5.04 Mb.
ТипЛитература
vb2.userdocs.ru > Литература > Литература
1   ...   13   14   15   16   17   18   19   20   ...   36

^ В.А. Чудинов
же выражение дублируется и на чалме, где М и И соединены параллельными линиями. Начало того же выражения, адресуемого покойнику, можно видеть и на складках рукава. А на негативном изображении морды лошади читается выражение ГУСАР В ПАРКЕ. НУ И ВИДЬ!

Затем можно прочитать негативное изображение букв кириллицы на задней ноге лошади как ^ НА ЛОШАТКЕ, то есть НА ЛОШАДКЕ. На позитивном изображении задней части лошади, повернутом на 90°, читается выражение ЗЛЮКА С УСАМИ, а на негативном изображении той же части, повернутой на 90° влево, а затем вправо, можно прочитать ТУТ ВОИНЪ-АНИКА, то есть ТУТ АНИКА-ВОИН. Таким образом, соединяя весь текст без повторов, получаем следующее: ГУСАР В ПАРКЕ НА ЛОШАДКЕ. НУ И ВИД! ЗЛЮКА С УСАМИ! АНИКА-ВОИН! МИР ПРАХУ ТВОЕМУ! Это означает, что Пушкину очень не понравился вид злого гусара в парке, коня которого он назвал "ло-шаткой", а самого всадника — Аникой-воином (то есть горе-воином), "злюкой с усами", пожелав ему скорейшей смерти (наградив живого молитвой за покойника). Конечно, тут эмоции поэта несдержанны. Полагаю, что речь идет о каком-то хорошо знакомом Пушкину человеке, вероятно, об удачливом сопернике, однако о ком именно, сказать трудно. Как видим, на изображении, где, возможно, люди не видят ни одной кирилловской буквы, находится, тем не менее, 16 слов!



Так что прежде, чем написать стихотворение, наш великий поэт рисовал некий набросок, который по мере штрихования начинял отдельными заме-

чаниями в 2-3 слова. Но в результате получался не только изобразительный, но и словесный портрет какого-то явления. Правда, пока я специально ограничился небольшим количеством слов текста.
Текст № 30.

ПОРТРЕТ ИЗВЕСТНОГО ЛИЦА

Мы только что познакомились с характеристикой некого незнакомого гусара. А существовали ли у Пушкина сюжеты, связанные с его знакомыми? Разумеется!



У Пушкина мы встречаем ряд портретов исторических лиц, которые он, в принципе, мог делать и с натуры. Во всяком случае, тут минимум небрежности, нарочитости и карикатурности. Чаще всего такие рисунки сделаны карандашом или карандашом с пером. Это давало возможность Пушкину гораздо лучше укрывать свои тайные записи, поскольку карандашный штрих при полутоновом воспроизведении сам по себе едва заметен, а если поверх нанесено несколько линий чернилами, то только они и фиксируются вниманием зрителя. Поэтому на первый взгляд на таких рисунках уж точно нет никаких букв кириллицы или знаков руницы. Правда, современные сканеры позволяют делать весьма контрастными едва заметные различия в освещенности, так что даже карандашные штрихи становятся явными. Это мы видим, например, на портрете A.C. Грибоедова 1831 года (Дуганов 1988, с. 99, рис. 93). Предлагаю читателю самому найти фрагменты текста на пушкинском портрете Грибоедова и, по возможности, прочитать текст.

Для тех, у кого это не получилось, или для тех, у кого получилось, но чтобы им проверить себя, показываю те неявные надписи, которые удалось обнаружить мне (возможно, проницательный читатель сможет выявить и какие-то дополнительные, неизвестные мне слова).

На портрете Грибоедова за его затылком и спиной помещается штриховка, на которой визуально внизу читается обычная подпись, ПУШКИН. Однако при высокой контрастности полутонов, при обращении в цвете и повороте на 90° влево тут можно прочитать слова ЖИВОЙ ВЫРАЗИТЕЛЬ ДУМ. При рассмотрении пряди волос, переходящей в бакенбарды, чернилами начертана буква О, и очень слабо карандашом - буква Н, что образует слово ОН. Небольшой пучок волос бакенбарды, читаемый от уровня воротничка до глаз вверх (лучше повернуть изображение на 90° вправо) изображает слово МНЕ. Продолжение требует обращения в цвете, где проступает слог МЕ, а затем идут черные штрихи двух знаков руницы, ША и ЛЪ, что образует слово МЕШАЛЪ. Между верхом и низом волос в этом месте выделяется светлая буква Я, внизу которой находится буква И, а ниже и правее видны буквы слова ОН. Еще правее, до затылка, черным начертано слово МУКА. На плече можно прочитать то же, что написано ниже открыто: КНЯЗЮ ПУШКИНУ. Наконец, еще ниже, за плечом и под ним начертано МОИМИ РУНАМА. Внизу явно начертано ГРИБОЕДОВЪ.

Синтезируя, получаем текст: ГРИБОЕДОВ — ЖИВОЙ ВЫРАЗИТЕЛЬ ДУМ. ОН МНЕ МЕШАЛ. МУКА! КНЯЗЮ ПУШКИНУ МОИМИ РУНАМИ. ПУШКИН. Итого — 13 слов, так что текст средней длины. Мне никогда не приходило в голову, что два гения русской литературы соперничали между собой, так что ЖИВОЙ ВЫРАЗИТЕЛЬ ДУМ Грибоедов мог МЕШАТЬ не меньшему выразителю дум и чаяний русского народа Пушкину. Разумеется, такое можно начертать только тайнописью. И это, конечно же, заветное и выстраданное.




Обращаю также внимание читателя на то, что гений русской литературы не только писал рунами Рода, но знал и руны Макоши, которыми частично написано слово МЕШАЛ. Но самое чудесное - это то, что он точно осознавал, что делал. Он писал князю Пушкину, как он выразился, СВОИМИ РУНАМИ! Как любой русский человек, он считал достижения русской культуры своими. И хотя еще в школе ему объяснили, что наше письмо называется «кириллица», он видел глубже и знал (трудно сказать, откуда!), что у русских существуют собственные руны, и он ими владел. Так что заголовок данной главы «Читаем руны Рода» - не дань броской фразе: сам A.C. Пушкин подтвердил, что он пишет РУНАМИ.
Текст №31.

МАЛЕНЬКАЯ ТРАГЕДИЯ A.C. ПУШКИНА

Два приведенных отрывка дают не очень длинные тексты, всего чуть более десятка слов. Это скорее меткие замечания, чем связное повествование.





ЧИТАЕМ РУНЫ РОДА
А можно ли прочитать у нашего гения литературы что-нибудь вроде маленькой пьесы, желательно с его личным участием? Оказывается, можно! Теперь, когда читатель немного привык к тому, как можно вписывать в рисунки тексты, он уже не испугается и большого объема исследования.


Этот рисунок Пушкина (Пушкинский Дом 1096, л. 4 об.) опубликован СВ. Денисенко без какого-либо комментария (Денисенко 2002, с. 168). На мой взгляд, рисунок двух летучих мышей выполнен весьма профессионально, так что не исключена перерисовка из какого-то источника. Назначение рисунков, на первый взгляд, совершенно непонятно, ибо у Пушкина нет произведений о летучих мышах. Сами рисунки надписей не содержат, однако фон, на котором они начертаны, состоит из ряда знаков и букв, который вполне можно прочитать. Поскольку надписи при малом увеличении не видны, приходится применять большое увеличение и, соответственно, рассматривать лишь фрагменты данного изображения. Предлагаю читателю также самому попытаться прочитать как элементы фона, так и детали персонажей. Неважно, откуда начать; главное прочитать, а позже можно будет соединить все прочитанные фрагменты текста по смыслу.


^ В.А. Чудинов
Прежде всего, читается надпись над крылом левой мыши. Здесь можно обнаружить такой текст: КТО ЖЕ РАНЬШЕ? ПОКА ТЕ ЖЕ ЛОВЪКИЕ, СЬКЪРЫЕ ЗЕМЪЛЯНЫЕ МЫШИ ПЕРЬВЕЙ, то есть КТО ЖЕ РАНЬШЕ? ПОКА ТЕ ЖЕ ЛОВКИЕ, СКОРЫЕ ЗЕМЛЯНЫЕ МЫШИ ПЕРВЕЕ. Таким образом, рисунок вовсе не является иллюстрацией даже второстепенных персонажей какого-то произведения Пушкина, а поясняет (опять-таки на первый взгляд) его любознательность в отношении скорости перемещения летучих и полевых мышей. Как видим, пальму первенства он отдает последним.


Дальше читаем текст на крыльях летучих мышей. На дальнем сегменте правого крыла (слева от зрителя) можно прочитать слово ВАМПИРЫ. На среднем фрагменте крыла треугольной формы начертано слово ПОСТОЯННО, а обращения позитива в негатив дает слово НЪСЯТЪСЯ, тот есть НОСЯТСЯ. На ближайшем к телу фрагменте четыре слова читаются как НА ГОРИЗОНТЕ ЗЕМЛИ, ВТЯНУВ, а на теле — как СЬВОИ КЪГЪТИ, то есть СВОИ КОГТИ. На левом крыле написано НЪ ПЪРОЛЕТЪ ОГЪРОМ-НЫХ ГРУПП, то есть НО ПРОЛЕТ ОГРОМНЫХ ГРУПП, а на среднем треугольном фрагменте этого крыла — ДИКОЕ ЗРЕЛИЩЕ МЫШЕЙ.


Следующая группа надписей расположена правее крыла: ^ КЪРУГОМЪ ТЕМНО; ПОТОМУ ЧТО СКОЛЬЗЯТ ИЗ НОРЪ, МАХАЯ СРАЗУ НА ЮГ ЗА НОРЪМАЛЬНЫМИ ВИТЪРАМИ МАТЕРИКА. Это означает: КРУГОМ ТЕМНО, ПОТОМУ ЧТО СКОЛЬЗЯТ ИЗ НОР, МАХАЯ СРАЗУ НА ЮГ ЗА НОРМАЛЬНЫМИ ВЕТРАМИ МАТЕРИКА. Под левой летучей мышью можно прочитать слова РЕКЛАМА НЕ МИНЕТ И РУНА, то есть РЕКЛАМА НЕ ОБОЙДЕТ И НАДПИСИ. Иными словами — реклама или огласка чего-то, что пока неясно, будет через какое-то время не только устной, но и письменной.

Продолжим чтение, на этот раз фона над и под левой летучей мышью. Обратив цвета, то есть сделав позитив негативом, читаем непосредственно над правым крылом мыши (от зрителя слева): МОЯ ТАЙНА — БАНКРОТ. Теперь становится понятным обращение Пушкина к проблеме, какая из мышей быстрее его догонит — поэту хотелось бы как можно быстрее улизнуть от кредиторов, и он убеждается в том, что прилюдный полет не позволяет достичь той скорости бегства, на которую способны полевые ("земляные") мыши. А под левым крылом мыши надпись гласит: БАНКРОТ — МОЯ ФАНТАЗИЯ. Иными словами, поэт себя уговаривает, что его банкротство — как бы мнимое, это всего-навсего фантазия больного воображения.

Надписи под левой летучей мышью образуют 4 строки. На верхней читаем уже знакомые слова: ^ БАНКРОТ — ТАЙНА, МОЯ ТАЙНА. Строкой ниже — нечто новое: СЕ РОВЪ, РОВЪ, ЯМА, то есть ЭТО РОВ, РОВ, (ДОЛГОВАЯ) ЯМА. Поэт боится, что за долги его могут посадить в долговую тюрьму ("яму"). Собственно говоря, не так стршно заключение, как тот позор, которым оно сопровождается. На предпоследней строке мы видим слова КАК И ГДЕ Я СОРВАЛСЯ? Наконец, на нижней строке поэт сам себе пишет приговор: КЪРАХЪ — МОЯ ТАЙНА, то есть КРАХ— МОЯ ТАЙНА. Видимо, никакого приемлемого выхода из создавшейся трудности он не усматривает — денег у него нет, и за объявлением банкротства следует неотвратимое наказание. Судя по вопросу предпоследней строки столь быстрая трата денег Пушкина весьма удивила, он не предполагал, что давно живет не по средствам.

Становится понятной и вся мышиная аллегория. С одной стороны, нехватка денег и банкротство — это мелочи жизни, так сказать "мышиная возня". Но с другой — ПРОЛЕТ ОГРОМНЫХ ГРУПП—ДИКОЕ ЗРЕЛИЩЕ МЫШЕЙ. КРУГОМ ТЕМНО ПОТОМУ ЧТО СКОЛЬЗЯТ ИЗ НОР, МАХАЯ СРАЗУ НА ЮГ ЗА НОРМАЛЬНЫМИ ВЕТРАМИ МАТЕРИКА. И это тоже иносказание: банкроты едут в теплые страны (Австро-Венгрию, Италию), "выпорхнув из своих Петербургских нор" за нормальными финансовыми отношениями европейского материка. Пушкин тем самым успокаивал себя, в конце концов, не он первый, не он и последний. Хотя, конечно, стать "мышью" и присоединиться к их "полету на юг" для него все-таки "дикое зрелище", от которого в глазах становится темно. Он понимает, что все банкроты — все-таки вампиры, однако в момент бегства (полета), они хотя и "носятся на горизонте", но все-таки "втягивают когти", то есть не позволяют себе пускаться в разные финансовые махинации. Теперь читаем надписи вблизи правой мыши. Сначала — на облаке слева, где можно обнаружить слова ЧЕГО Я БОЮСЬ ЗЛОГО РОКА? А на облаке справа я читаю продолжение: САТАНУ? ТОЖЕ МЪНЕ (МНЕ) РОК! — Как видим, в заключительной части рисунка настроение Пушкина переменилось, страхи отступили. Теперь он готов бороться с возникшей трудностью. Чтение штриховки над мышью в позитивном начертании приносит слово РАСКРАСЬ, а в негативном — КРАСКАМИ; негативное изображение штриховки под мышью, повернутое на 90° влево, дает слова РУНА ТАЙНЫ МОЯ. Иными словами, получается целое высказывание РАСКРАСЬ КРАСКАМИ НАДПИСИ ТАЙНЫ МОЕЙ (оборот речи — подражание известному выражению УТОЛИ МОЯ ПЕЧАЛИ). Разумеется, Пушкин ничего раскрашивать не собирается, у него такой традиции нет; кроме того, раскрашенные надписи сразу стали бы видны, перейдя из тайнописи в явнопись, что, разумеется, не входило в планы поэта. Так что данное выражение — просто шутка гения. Это он сам и подтверждает, ибо штриховка в правой части облака гласит: А. С. ПУШКИН ПУШУТИЛ. Форма ПУШКИН ПУШУТИЛ — тоже шутка (если бы он был ПОшкин, он бы ПОшутил, а раз он ПУшкин, то он ПУшутил). И здесь же Пушкин еще раз пишет свою фамилию, подписывая законченный рисунок.

Соединим теперь все фрагменты в целостное повествование. ^ КТО ЖЕ РАНЬШЕ? ПОКА ТЕ ЖЕ ЛОВЪКИЕ, СЬКЪРЫЕ ЗЕМЪЛЯНЫЕ МЫШИ ПЕРЬВЕЙ. ВАМПИРЫ ПОСТОЯННО НЪСЯТСЯ НА ГОРИЗОНТЕ ЗЕМЛИ, ВТЯНУВ СЬВОИ КЪГЪТИ, НЪ ПЪРОЛЕТЪ огъ-РОМНЫХ ГРУПП— ДИКОЕ ЗРЕЛИЩЕ МЫШЕЙ. КЪРУГОМЪ ТЕМНО; ПОТОМУ ЧТО СКОЛЬЗЯТ ИЗ НОРЪ, МАХАЯ СРАЗУ НА ЮГ ЗА НОРЪМАЛЬНЫМИ ВИТЪРАМИ МАТЕРИКА. РЕКЛАМА НЕ МИНЕТ И РУНА.

^ МОЯ ТАЙНА — БАНКРОТ. БАНКРОТ — МОЯ ФАНТАЗИЯ. БАНКРОТ — ТАЙНА, МОЯ ТАЙНА. СЕ РОВЪ, РОВЪ, ЯМА. КАК И ГДЕ Я СОРВАЛСЯ? КЪРАХЪ — МОЯ ТАЙНА.




^ ЧЕГО Я БОЮСЬ - ЗЛОГО РОКА? САТАНУ? ТОЖЕ МЪНЕ РОК! РАСКРАСЬ КРАСКАМИ РУНА ТАЙНЫ МОЯ. А. С. ПУШКИН ПУ-ШУТИЛ. - Итого 85 слов. Я специально разбил повествование на три части, чтобы была наглядно видна завязка, основной сюжет и благополучная развязка.

Так что перед нами не просто рисунок, — но целый повествовательно-изобразительный рассказ-аллегория о пушкинском отношении к известию о банкротстве. Я бы сказал, что здесь все в высшей степени эстетично: и рисунок, и метафоры, и шутки, и смена настроения. Это — изобразительно-повествовательный шедевр!

На данном примере мы видим, что рисунок со встроенным в него тайным текстом может быть вполне самостоятельным и не связанным с какой-либо поэзией жанром художественного творчества A.C. Пушкина. И лишь раскрытие тайных кирилловских букв (рун Рода) и знаков руницы (рун Ма-коши) помогло нам вырвать этот шедевр из забвения, из понимания его как одного из рисунков, не имеющего отношения к стихам, и сделать достоянием широких масс читателей.

Текст № 32.

РИСУНОК ГОГОЛЯ

Врисовыванием текстов в рисунки увлекался не только A.C. Пушкин, но и другие писатели его времени. Например, Н.В. Гоголь. Среди рисунков этого писателя я отобрал два — фрагмент архитектурных набросков на плане "Арабесок" с изображением сидящего на корточках человека (Дуганов 1988, с. 112, рис. 112, 1834) и гирлянду из нижней части эскиза обложки повести "Нос" (там же, с. 114, рис. 114,1830-е годы). На них по моим беглым наблюдениям должны были содержаться надписи. Опять я предлагаю читателю самому найти нужные части, фрагментировать рисунок и собрать из фрагментов целые слова.


На чалме у человека можно прочитать слова СЕ САМ ХАН, волосы справа (на левой стороне лица, повернутые вправо на 90°) дают тюркское имя СБОРКХОН, тогда как волосы слева (на правой стороне лица, развернутые так же), образуют слово ХАН. На бородке можно прочитать название города — СТАВРОПОЛЬ, а также повтор — имя СБОРКХОН ХАН На положенных на колени руках читаются слова фразы ХАН ДВУХ ПРОВИН-
ЧИТАЕМ РУНЫ РОДА
^ ЦИЙ. Еще раз слово СТАВРОПОЛЬ можно прочитать на надписи, показывающей положение правой ягодицы в глубине ног. Исключая повторы, получаем текст ЭТО — САМ ХАН СБОРКХОН, ХАН ДВУХ ПРОВИНЦИЙ СТАВРОПОЛЬ, всего 8 слов, скучновато для рисунка типа лика-руны, то есть портрета с надписями.

На гирлянде, которую держат в клювах два попугая, можно прочитать слева вверху слова ^ ПЕСНИ ДЛЯ ДУРАКОВ АКАКИЯ, справа — У АКАКИЯ, внизу — ПЕСНИ ДУРАКОВ, а на сосуде с ручками читается слово СЛАВЯНЕ. Так что повесть "Нос" — это ПЕСНИ ДЛЯ ДУРАКОВ-СЛАВЯН АКАКИЯ, всего 5 слов, что нормально для титульной страницы. Таким образом, Николай Васильевич Гоголь тоже был приобщен к картинам-рунам и ликам-рунам, но употреблял тайнопись довольно мало.



Чем ближе от A.C. Пушкина к нам по времени, тем меньше рисуют писатели и тем неохотнее они врисовывают в свои рисунки какие-либо тексты. А в середине XIX века эта мода вообще прекращается. Поэтому в поисках иных текстов следует рассмотреть как современников A.C. Пушкина, так и идти в более отдаленные времена.
1   ...   13   14   15   16   17   18   19   20   ...   36

Похожие:

Литература iconПлан лекции Что такое художественная литература. Древнейшие литературные источники
Литература вся совокупность письменных и печатных произведений того или другого народа, эпохи или всего человечества в целом; письменность,...
Литература iconЛитература второй половины ХХ ст.» Французская литература Веркор:...
Список художественных текстов для самостоятельного прочтения по курсу «зарубежная литература второй половины ХХ ст.»
Литература iconНаправления подготовки
Украинский язык и литература; 2 История Украины или Всемирная литература; 3 Иностранный язык
Литература icon«Журнал \"Иностранная литература\" №9/2004»: "Иностранная литература";...
Америки и как нам всем жить в том новом мире, что возник на планете 11 сентября 2001 года
Литература iconЛитература: Аникин Г. В. Эстетика Джона Рескина и английская литература XIX века. М., 1986
Аникст А. А. Оскар Уайльд // Оскар Уайльд. Избранные произведения: в 2 т. М., 1960. Т. 1; или: Оскар Уайльд. Пьесы. М., 1960
Литература iconСписок обязательной литературы учебная литература: История русской...
Гаспаров М. Л. Антиномичность поэтики русского модернизма // Гаспаров М. Л. Избранные труды: в 2 т. Т. О стихах. М., 1997. С. 434-455;...
Литература iconДуглас Коупленд Поколение «Икс» «Иностранная литература, №3»: Иностранная...
Нами руководили силы, заставлявшие нас принимать успокоительные, думать, будто прогулки по магазинам – уже творчество, и считать,...
Литература iconРасписание учебных занятий с 09. 2013 по 05. 01. 2014 на филологическом...
Для магистров первого года обучения направления «зарубежная литература» (2013/2014 уч г.) 1-й семестр
Литература iconХудожественная литература

Литература iconЛитература английский

Вы можете разместить ссылку на наш сайт:
Школьные материалы


При копировании материала укажите ссылку © 2014
контакты
vb2.userdocs.ru
Главная страница