Современная теория сновидений предисловие и общая редакция Сары Фландерс act рефл-бук 1999


НазваниеСовременная теория сновидений предисловие и общая редакция Сары Фландерс act рефл-бук 1999
страница1/31
Дата публикации07.11.2013
Размер3.63 Mb.
ТипДокументы
vb2.userdocs.ru > Литература > Документы
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   31




Сканирование: Янко Слава yanko_slava@yahoo.com || http://yanko.lib.ru/ | http://www.chat.ru/~yankos/ya.html | Icq# 75088656
update 5/5/01
new library of psychoanalysis in association with institute of psycho-analysis, london N 17 general editor: elizabeth boff spillius

THE DREAM DISCOURSE TODAY Edited and introduced by SARA FLANDERS Rutledge London and New York
СОВРЕМЕННАЯ ТЕОРИЯ СНОВИДЕНИЙ
Предисловие и общая редакция Сары Фландерс
ACT
Рефл-бук 1999
УДК 159.963
Ответственный редактор С.Л. Удовик
Перевод А.П. Хомик Научный редактор, канд. псих.наук. Н.Ф. Калина
В оформлении использована картина Р. Магрит «Присутствие духа»
Перепечатка отдельных глав и произведения
в целом без письменного разрешения
издательств «ACT» и «Рефл-бук» запрещена
и преследуется по закону.
ISBN 0-415-09354-6 (Routledge) ISBN 5-87983-027-6 (серия) ISBN 5-87983-077-2 (Рефл-Бук)
© 1993, Sara Flanders, the collection as whole; the individual chapters, the contributors
© OOO «Фирма «Издательство ACT», 1999
© Рефл-бук, перевод, серия, 1999

СОВРЕМЕННАЯ ТЕОРИЯ СНОВИДЕНИЙ
ПРЕДИСЛОВИЕ
Исторические предпосылки
О составе книги
Заключение
Список литературы
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. СНОВИДЕНИЕ И ПСИХОАНАЛИЗ: ПСИХОАНАЛИТИЧЕСКИЙ ПРОЦЕСС
1. ПСИХОЛОГИЯ СНОВИДЕНИЙ И РАЗВИТИЕ ПСИХОАНАЛИТИЧЕСКОГО МЕТОДА
Самоанализ Фрейда и открытие психоаналитического метода
Гипноз, психология сновидений и психоанализ
Бодрствование, сон и психоаналитическая практика
Гипотеза «хорошего сновидения»
Классический психоанализ и его функции
Пограничные личностные расстройства, регрессия и новые требования к психоанализу
Список литературы
ЧАСТЬ ВТОРАЯ. СПОР О СНОВИДЕНИИ: ЯВЛЯЕТСЯ ЛИ ОНО СЕГОДНЯ ПРЯМЫМ ПУТЕМ К ЦЕЛИ?
2. СНОВИДЕНИЯ В КЛИНИЧЕСКОЙ ПСИХОАНАЛИТИЧЕСКОЙ РАБОТЕ
3. ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ СНОВИДЕНИЯ В ПСИХОАНАЛИТИЧЕСКОЙ ПРАКТИКЕ
Некоторые общие положения
Клинические примеры
Заключение
Примечания
Список литературы
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ. ПРОСТРАНСТВО СНОВИДЕНИЯ
4. ПРАВИЛЬНОЕ И НЕПРАВИЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СНОВИДЕНИЯ В ПСИХИЧЕСКОЙ ЖИЗНИ
Неспособность видеть сон
Актуализация пространства сновидения
Клинический материал
Обсуждение
Список литературы
5. ФУНКЦИЯ СНОВИДЕНИЙ
Список литературы
6. СНОВИДЕНИЕ КАК ОБЪЕКТ1
Примечания
Список литературы
7. ВОСПРИЯТИЕ СНОВИДЕНИЯ И ТРАНСФЕР
Список литературы
8. НЕКОТОРЫЕ РАЗМЫШЛЕНИЯ ПО ПОВОДУ АНАЛИТИЧЕСКОГО ВЫСЛУШИВАНИЯ И ЭКРАНА СНОВИДЕНИЯ
Некоторые аспекты истории болезни и аналитический процесс, предшествующий первому сновидению
Первое сновидение
Обсуждение
Резюме
Примечания
Список литературы
9. ПЛЕНКА СНОВИДЕНИЯ
Возврат к теории сновидений Фрейда
История болезни: Зенобия
Оболочка возбуждения, или истерическая предпосылка любого невроза
Список литературы
ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ. ПРИСПОСАБЛИВАЮЩЕЕСЯ ЭГО И СНОВИДЕНИЯ
10. ЗНАЧЕНИЕ ЯВНОГО СОДЕРЖАНИЯ СНОВИДЕНИЯ ДЛЯ ЕГО ИНТЕРПРЕТАЦИИ
Исторический обзор
Явное содержание сновидения
Техника интерпретации и латентное содержание сновидения
Примеры и обсуждения
Взгляды некоторых других авторов на значение интерпретации манифестного сновидения
Вторичная переработка
Формулировка и обсуждение методики интерпретации
Резюме
Список литературы
11. КОНТИНУУМ СНА В ПСИХОАНАЛИЗЕ: ИСТОЧНИК И ФУНКЦИЯ СНОВИДЕНИЯ
Вступление
Исследования
Результаты
Обсуждение
Список литературы
ПРИСПОСАБЛИВАЮЩЕЕСЯ ЭГО И СНОВИДЕНИЯ
[281]
12. СНОВИДЕНИЕ И ОРГАНИЗУЮЩАЯ ФУНКЦИЯ ЭГО
Использование различных средств
Чувство господства
Сокращение измерений
Заключение
Примечания
Список литературы
13. ПСИХОАНАЛИТИЧЕСКАЯ ФЕНОМЕНОЛОГИЯ СНОВИДЕНИЯ
Сущность интерпретации сновидения
Цель конкретной символизации в сновидениях
Клинический пример4
Резюме
Примечания
Список литературы
БЛАГОДАРНОСТИ
Индексный указатель


Содержание
ПРЕДИСЛОВИЕ 9
Часть первая. СНОВИДЕНИЕ И ПСИХОАНАЛИЗ:
ПСИХОАНАЛИТИЧЕСКИЙ ПРОЦЕСС 43
1 ПСИХОЛОГИЯ СНОВИДЕНИЙ И РАЗВИТИЕ
ПСИХОАНАЛИТИЧЕСКОГО МЕТОДА. М. Масуд Кан 45
Часть вторая. СПОР О СНОВИДЕНИИ: ЯВЛЯЕТСЯ ЛИ ОНО СЕГОДНЯ ПРЯМЫМ ПУТЕМ К ЦЕЛИ? 71
2 СНОВИДЕНИЯ В КЛИНИЧЕСКОЙ
ПСИХОАНАЛИТИЧЕСКОЙ РАБОТЕ. Чарльз Бреннер 73
3 ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ СНОВИДЕНИЯ
В ПСИХОАНАЛИТИЧЕСКОЙ ПРАКТИКЕ. Ральф Р.Гринсон 93
Часть третья. ПРОСТРАНСТВО СНОВИДЕНИЯ 129
4 ПРАВИЛЬНОЕ И НЕПРАВИЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
СНОВИДЕНИЯ В ПСИХИЧЕСКОЙ ЖИЗНИ. М.Масуд Кан 133
5 ФУНКЦИЯ СНОВИДЕНИЙ. Ханна Сегал 147
6 СНОВИДЕНИЕ КАК ОБЪЕКТ. Ж.-Б. Понталис 159
7 ВОСПРИЯТИЕ СНОВИДЕНИЯ
И ТРАНСФЕР. Гарольд Стюарт 179
8 НЕКОТОРЫЕ РАЗМЫШЛЕНИЯ ПО ПОВОДУ АНАЛИТИЧЕСКОГО ВЫСЛУШИВАНИЯ И ЭКРАНА СНОВИДЕНИЯ. Джеймс Гемайл 187
9 ПЛЕНКА СНОВИДЕНИЯ. Дидье Анзъе 203
Часть четвертая. ПРИСПОСАБЛИВАЮЩЕЕСЯ ЭГО
И СНОВИДЕНИЯ 223
10 ЗНАЧЕНИЕ ЯВНОГО СОДЕРЖАНИЯ СНОВИДЕНИЯ ДЛЯ ЕГО ИНТЕРПРЕТАЦИИ. Джейкоб Спаньярд 225
11 КОНТИНУУМ СНА В ПСИХОАНАЛИЗЕ: ИСТОЧНИК
И ФУНКЦИЯ СНОВИДЕНИЯ. Р. Гринберг и С.Перлман 263
12 СНОВИДЕНИЕ И ОРГАНИЗУЮЩАЯ ФУНКЦИЯ ЭГО. Сесиль де Монжуа 283
13 ПСИХОАНАЛИТИЧЕСКАЯ ФЕНОМЕНОЛОГИЯ
СНОВИДЕНИЯ. Роберт Д.Столороу и Джордж Е.Этвуд 307
БЛАГОДАРНОСТИ 329 ИНДЕКСНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ 331


СОВРЕМЕННАЯ ТЕОРИЯ СНОВИДЕНИЙ
Высокое мнение Фрейда о своих открытиях, изложенных в «Толковании сновидений», означало, что дальнейшие исследования сновидений бросают прямой вызов всем психоаналитикам. На протяжении всей истории психоаналитического движения — недавно отметившего 100-летнюю годовщину великого открытия Фрейда — многие аналитики пытались связать первоначальное открытие Фрейда с последующими психоаналитическими перспективами.
В книге «Современная теория сновидений» сведены вместе некоторые из самых важных статей по этому вопросу за последние двадцать пять лет. Представленные работы принадлежат перу ученых широкого спектра аналитических школ Европы и Америки. Все они вдохновлены Фрейдом, но вносят новые измерения в понимание значения сновидения в клинической практике. Различные авторы видят сновидение по-разному: как свидетельство развития психоанализа, как разновидность переживаний человека, как способ адаптации, как индикатор конкретной формы психического расстройства, как осуществляемое им искажение значения.
«Современная теория сновидений» не только ознакомит читателя с современным состоянием этого вопроса, но и будет способствовать возрождению внимания к психическому процессу, который Фрейд считал краеугольным камнем психоанализа. Этот побуждающий к размышлениям сборник, дополненный содержательным предисловием и ясными комментариями редактора к каждой статье, будет полезен как преподавателю, так и клиницисту.
Сара Фландерс получила степень доктора английской литературы в Нью-Йоркском Государственном Университете, г.Буффало. Она член Британского Психоаналитического Общества и психоаналитик, занимающийся частной практикой.
ПРЕДИСЛОВИЕ
Сегодня, почти столетие спустя после прорыва в понимании сновидений и функционирования бессознательной мысли, осуществленного Фрейдом, сновидение уже не занимает центрального места в психоаналитических дебатах. Хотя сновидения остаются классическим иллюстративным материалом в психоаналитических клинических работах, как заметила Элла Фримен Шарп, маятник, качнувшийся в 1937 г. в сторону от психоаналитического интереса к интерпретации сновидения, так и не вернулся в исходное положение (Sharpe, 1937: 67). И сегодня он не подвластен ни одной движущей силе или профессиональному мнению. Современные психоаналитики разговаривают на языке, который Андре Грин назвал языком полиглотов (Green, 1975), потенциально не понятном даже для зрелого и теоретически искушенного аналитика. Еще более усложнили, но одновременно и обогатили много сторонний интернациональный психоаналитический взгляд на сновидение неврологические исследования, прямо или непосредственно влияя на неустойчивое психоаналитическое единодушие. Однако составители надеются, что собранные ими статьи позволят читателю получить представление о диапазоне су­ществующих в психоаналитической науке взглядов на сновидение.
В данном предисловии я вначале кратко изложу взгляды Фрейда на сновидения, а затем выборочно остановлюсь на последующем развитии представлений о снах и их роли в психоаналитическом процессе. Представленные ниже статьи я разделила на четыре части. Основу данного сборника закладывает представленная раньше других статья Масуда

[10]
Кана о взаимосвязи между классической теорией сновидения и психоаналитическим процессом. Вторая часть включает центральные работы классической полемики по вопросу: занимает ли еще сновидение «особое» место в клинической практике, и почему. В части третьей собраны работы французской и английской школ о процессе сновидения, а в четвертой описано развитие идеи от классического эго к современной самости психоанализа, главным образом в Соединенных Штатах. Читатель заметит, что эти статьи расположены в историческом порядке, что, по моему мнению, полезно при изложении развивающихся течений по мере того, как они укореняются в психоаналитических рассуждениях. Здесь мало повторений, но много разнообразной, иногда довольно сложной аргументации.
Исторические предпосылки
В 1932 г. Фрейд писал о теории сновидений: «Она занимает особое место в истории психоанализа и отмечает поворотный пункт; именно благодаря ей анализ сделал шаг от психотерапевтической методики к глубинной психологии» (Фрейд, 1932: 7). В этой же публикации он, основываясь на исчезновении специального раздела «Об интерпретации сновидений» из «Международного психоаналитического журнала», сетует на угасание интереса к сновидению (1932: 8). Его заявление, не свободное от чувства потери, гласит:
«Даже согласно моему нынешнему суждению, она содержит в себе самое ценное из всех открытий, что мне посчастливилось сделать. Подобное проникновение в сущность выпадает на долю человека лишь раз в жизни».
(Фрейд, 1931).
Если в 1920-х и в 1930-х годах психоаналитическое движение шагало под иную мелодию, то это потому, что вел его еще Фрейд, нацеливая на решение вопросов, пользую-

[11]
щихся устойчивым интересом: происхождение психозов, формулировка структурной теории, изучение ранних объект-отношений, проблема тревоги, осознание трансфера. Как сокрушаются многие современные аналитики (См. Бреннер в данном сборнике), Фрейд так до конца и не переделал теорию интерпретации сновидений, чтобы полностью привести ее в соответствие с более поздними концептуализациями, в особенности со структурной моделью психики. Он оставался верен своей первоначальной идее, выполненной без учета преимуществ последующей теории, хотя и дополнял ее продуманными примечаниями к каждому прижизненному изданию. Более того, в 1932 г. он писал, что теория сновидений была его «якорем спасения»:
«Когда я начинал сомневаться в правильности своих нетвердых заключений, мою уверенность в том, что я на правильном пути, возрождала успешная трансформация бессмысленного и запутанного сновидения в логический и понятный психический процесс сновидца».
(Фрейд, 1932: 7).
В том, что эта самая неустойчивая и загадочная сфера психики обеспечивала Фрейду его «якорь спасения», поддержку и опору в потенциально хаотической атмосфере консультативной комнаты, заключается тонкая ирония. Его преданность своей работе, его убежденность в ее центральном месте, несомненно, сказались на процессе ее изложения и на ее роли в его собственном самоанализе (Anzieu, 1986). Но Фрейд не одинок в своей оценке значения «Толкования сновидений». С его оценкой согласны некоторые из самых новаторских и упорных сторонников пост-фрейдистского канона, среди них Лакан и, совсем современный, Матте Бланко (Matte-Blanco, 1988).
Именно в «Толковании сновидений» Фрейд представил и раскрыл неотзывчивому научному миру сущность бессознательных психических процессов. Он пишет, что пришел к пониманию следующим образом:

[12]
«В течение многих лет я занимался (с терапевтической целью) раскрытием сущности некоторых психопатологических структур: истерических фобий, обсессивных идей и так далее. Фактически этот вопрос интересовал меня с того самого момента, когда из важного сообщения Й.Брейера я узнал, что раскрытие сущности этих структур (которые рассматривались как патологические симптомы) совпадает с их устранением [См. Breuer и Freud, 1895.] Если патологическую идею такого рода можно проследить до тех элементов психической жизни пациента, от которых она берет свое начало, то она немедленно разрушается, и пациент освобождается от нее... ... Именно в ходе таких исследований я пришел к интерпретации сновидений. Мои пациенты должны были сообщать о любой идее или мысли, возникающей у них в связи с определенной темой; кроме всего прочего, они рассказывали мне свои сновидения и научили меня, что сон можно включить в психическую цепочку, которую следует проследить в памяти от патологической идеи до ее истоков. Тогда это был лишь незначительный шаг к рассмотрению самого сновидения как симптома и к применению метода интерпретации, разработанного для симптомов».
(Фрейд, 1900: 100-1).
Сновидения, так же, как и симптомы, имеют свое значение и место в личной истории человека. По завершении интерпретации сновидение оказалось замаскированным удовлетворением желания, желания, спровоцированного встречами с реальностью предшествующего дня. Что-то пробудилось и объединилось с бессознательными инфантильными стремлениями, побуждениями, требующими галлюцинаторного удовлетворения. Работа сновидения состоит в том, чтобы удовлетворить, но одновременно и замаскировать бессознательное желание, которое могло бы потревожить сновидца и его сон. Интерпретация сновидения является нарушающей деятельностью; она аннулирует работу сна, снимает маску, переводит явное содержание сновидения обратно в стоящие за ним скрытые мысли.

[13]
Перевод возможен, ибо Фрейд открыл, что работа сновидения осуществляется в соответствии с механизмами, которые конденсируют и смещают значения, представляют и маскируют многочисленные слои значимости, представляют в видимой форме наслаивающиеся мысли, воспоминания и желания. Формулируя теорию сновидений, Фрейд настойчиво отмечал, что значение сновидения скрывается не в явном или поверхностном (манифестном) содержа­нии, и не в эксцентричном или банальном его изложении. Фасаду сновидения нельзя доверять полностью, не стоит принимать его за чистую монету. Внешний вид повествования, истории, является «вторичной обработкой», соединением фрагментов, а не драматическим действием. Таким образом, сновидение Фрейда — нечто менее значительное, чем искусство. Значение сновидения можно открыть лишь после дополнительной работы, после того, как сновидец приведет ассоциации к событиям и мыслям предшествующего дня. Так определяется место обработанного сновидения в контексте личностных переживаний.
Десять лет спустя первого издания «Толкования сновидений» Фрейд добавил к своей теории латентного значения привилегированную форму образов сновидения (Фрейд, 1900: 350-80). Наряду с другими психоаналитиками он обнаружил, что некоторые образы повторяются, постоянны в своем значении и вызывают небольшое число ассоциаций. Это «символы» сновидения, в большей мере представления, чем маски, ибо, как говорил Фрейд, источник значения был узок, но почти до бесконечности всеобъемлющ: человеческое тело в целом, родители, дети, братья и сестры, рождение, смерть, нагота и, чаще всего, сфера половой жизни (Фрейд, 1916: 153). Место символического представления в сновидении упрочивает понимание сновидения как процесса созидательного и синтезирующего, в большей мере открывающего, чем скрывающего, маскирующего и защищающего. Символ сновидения связывает манифестное (явное) и латентное значения, несет в себе связи, а не расщепляет их. Однако несмотря на накопившееся число постоянных и поддающихся интерпретации символов; Фрейд, наряду с работой со снами, особо подчеркивает важность выявления

[14]
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   31

Похожие:

Современная теория сновидений предисловие и общая редакция Сары Фландерс act рефл-бук 1999 iconПер с англ. М.: "Рефл-бук", К.: "Ваклер" 1997. 320 с. Серия "Актуальная...
Карл Роджерс Клиентоцентрированная терапия ru en в в лях а п хомик Kostik
Современная теория сновидений предисловие и общая редакция Сары Фландерс act рефл-бук 1999 iconХакеры Сновидений «Хакеры Сновидений»
Роман Андрея Реутова открывает новую серию книг – «Хакеры Сновидений». В основу сюжета вошли реальные события из истории российской...
Современная теория сновидений предисловие и общая редакция Сары Фландерс act рефл-бук 1999 iconПеревели О. О. Чистяков и А. П. Хомик Rollo May. Love and Will. N....
Даже если я знаю, кто я такой, я ничего не значу. Я не могу воздействовать на других людей. Следующим шагом является апатия. И вслед...
Современная теория сновидений предисловие и общая редакция Сары Фландерс act рефл-бук 1999 iconСовременная экономическая теория исследует страхование также и с...
В рыночной экономике основным механизмом предотвращения наступления чрезвычайных событий, а следовательно, обеспечения стабильности...
Современная теория сновидений предисловие и общая редакция Сары Фландерс act рефл-бук 1999 iconМк-709 фм-708 фм-707 бук-705 эут-704 эут-703 эус-702 эус-701 фм-811...

Современная теория сновидений предисловие и общая редакция Сары Фландерс act рефл-бук 1999 icon«Джулиан Брэнстон «Вечные поиски», серия «Корабль дураков»»: act,...
История создания величайшего испанского романа «Дон Кихот» – под совершенно неожиданным углом!
Современная теория сновидений предисловие и общая редакция Сары Фландерс act рефл-бук 1999 iconМодуль 1 общая теория управления

Современная теория сновидений предисловие и общая редакция Сары Фландерс act рефл-бук 1999 iconЧто такое культура?
Тема: Меметика как современная теория о культурной динамике в инфосфере. Механизм трансфера культурных стереотипов
Современная теория сновидений предисловие и общая редакция Сары Фландерс act рефл-бук 1999 iconНиколас Спаркс Выбор Spellcheck: Etariel «Выбор»: act,act: москва;...
Он увлекается охотой, рыбалкой, занимается экстремальными видами спорта – и избегает серьезных отношений
Современная теория сновидений предисловие и общая редакция Сары Фландерс act рефл-бук 1999 iconНиколас Спаркс Выбор Spellcheck: Etariel «Выбор»: act,act: москва;...
Он увлекается охотой, рыбалкой, занимается экстремальными видами спорта – и избегает серьезных отношений
Вы можете разместить ссылку на наш сайт:
Школьные материалы


При копировании материала укажите ссылку © 2014
контакты
vb2.userdocs.ru
Главная страница