Эй Джей Джейкобс Год, прожитый по-библейски


НазваниеЭй Джей Джейкобс Год, прожитый по-библейски
страница4/75
Дата публикации01.12.2013
Размер6.34 Mb.
ТипРеферат
vb2.userdocs.ru > История > Реферат
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   75


а вода оставалась на месте. Тогда еврей по имени Нахшон просто вошел в воду. Он погру-

зился в нее по щиколотку, потом по колено, по пояс, по плечи. И в тот момент, когда вода уже

доходила до ноздрей, море расступилось. Смысл здесь в том, что порой чудеса случаются,

когда вы ныряете в неизвестность».

Так я и поступил. И вот что из этого вышло.

«Десять заповедей» (The Ten Commandments) – кинофильм 1956 года по произведению Дж. Ингрэма, ремейк одно-

именного фильма 1923 года. Прим. ред.

Э. Джейкобс. «Год, прожитый по-библейски»

Месяц первый: сентябрь

Выслушаем сущность всего: бойся Бога и заповеди Его соблюдай,

потому что в этом все для человека…

Екклесиаст 12:13

Сегодня первый день, но мне уже кажется, что я тону с головой.

Я решил начать проект 1 сентября, и Библия целиком поглотила мою жизнь с момента

пробуждения. Любое действие связано со страхом нарушить ее закон. Прежде чем даже

вдохнуть или выдохнуть, нужно вспомнить длинный список правил.

Все начинается, когда я открываю шкаф, чтобы одеться. Библия запрещает мужчинам

носить женскую одежду (Второзаконие 22:5), так что удобная фуфайка с надписью Dickinsonтеперь под запретом. Когда-то она принадлежала жене.

Библия говорит, что надо избегать одежды из разнородных нитей (Левит 19:19),

поэтому футболку Esquire из хлопка с полиэстером придется посыпать нафталином. А мока-

сины? Можно ли мне носить кожу? Иду в гостиную и открываю в ноутбуке файл с библей-

скими правилами. Нахожу пункты насчет животных. Свиная и змеиная кожа под вопросом,

но, кажется, старая добрая коровья допускается.

Хм, а мне вообще можно пользоваться компьютером? Библия, как вы догадываетесь,

не освещает этот вопрос, так что робко отвечаю «да». Может быть, как-нибудь попробую

каменные скрижали.

А потом я оступаюсь. Через полчаса после пробуждения проверяю на Amazon.com,

как продается моя последняя книга. И сколько грехов я совершил? Гордость? Зависть? Жад-

ность? И не сосчитать.

Не лучше проходит и поход в копировальный центр. Я хочу сделать несколько копий

Десяти заповедей, чтобы расклеить их по всей квартире, – это будет хорошим напоминанием.

Библия говорит: благоразумные «медленны на гнев» (Притчи 19:11). Так что, когда

я вхожу вместе с проворной женщиной лет сорока и она как спринтер несется к прилавку,

стремясь опередить меня в очереди, я стараюсь не сердиться. И когда она просит сделать

ей копию на единственном рабочем ксероксе, я пытаюсь оставаться спокойным. И когда

она достает и плюхает на прилавок стопку листов, которая потянет на собрание сочинений

Джоан Роулинг, я говорю себе: «Медленны на гнев, медленны на гнев».

И тут она задает какой-то сложный вопрос насчет сортов бумаги…

Я говорю себе: помнишь, что случилось с древними евреями, когда они сорок дней

ждали возвращения Моисея с горы? Они были нетерпеливы, потеряли веру – и мор поразил

их. О, и она платит чеком. И просит квитанцию. И хочет, чтобы ее завизировали. Притчи –

собрание мудрых изречений из Ветхого Завета – учат, что, если улыбаться, станешь счаст-

ливым. Эта мысль, вообще-то, подтверждена исследованиями психологов. И вот я стою

и скалюсь как стюардесса. Но внутри бушует гнев. У меня нет времени. Меня ждет список

из семидесяти двух библейских задач.

Наконец я добираюсь до прилавка и даю кассирше доллар. Она зачерпывает из кассы

тридцать восемь центов и протягивает их мне.

Не могли бы вы, э-э, положить сдачу на прилавок?

Она сердито смотрит на меня. Но я не должен трогать женщин – позже расскажу

подробнее – и всего-то пытаюсь избежать ненужного касания пальцами.

У меня простуда, – говорю я. – Не хочу вас заразить.

Вранье. Пытаясь избежать одного греха, совершил другой.

Э. Джейкобс. «Год, прожитый по-библейски»

Иду домой пешком. Прохожу мимо рекламного щита, где два подтянутых голых чело-

века сжимают друг друга в объятиях. Это реклама спортивного клуба. Библейское учение

о сексуальности сложно, и я еще в нем не разобрался. Но полагаю, на всякий случай лучше

пока воздержаться от похоти. Остаток дороги я смотрю под ноги.

Вернувшись в квартиру, я решаю вычеркнуть из списка Числа 15:38 – прикрепить

кисточки к краям одежды. Вдохновившись примером бывшего дяди Гила, я купил их

на сайте «Кисточки без проблем». Примерно такие украшали вышитые подушечки моей

бабушки. Я прикалываю их английскими булавками к манжетам и подолу рубашки – на это

уходит десять минут.

К вечеру я выжат как лимон. Мне едва хватает сил слушать, что Джули говорит про

турнир US Open, и даже такая беседа дается с трудом. Приходится тщательно избегать упо-

минания Винус Вильямс, потому что ее назвали в честь древнеримской богини любви, и я

нарушил бы наказ Бытие 23:13 («имени других богов не упоминайте»).

Ложась спать, я думаю, сделал ли сегодня шаг к просветлению. Не факт. Меня так

захватили правила, зачастую дикие на первый взгляд, что времени подумать не было. Воз-

можно, я похож на начинающего водителя, который каждую секунду проверяет поворотники

и спидометр, из-за нервозности не замечая пейзажа. Но это только первый день.

Плодитесь и размножайтесь…

Бытие 1:28

День 2. Борода растет быстро. Я уже выгляжу слегка неухоженно – помесь бруклин-

ского хипстера и типа, который весь день ошивается у букмекерской конторы. Меня это

устраивает. Я наслаждаюсь отпуском от бритья. Может, я и трачу неизвестно сколько вре-

мени на библейские обязанности, но, по крайней мере, не теряю три минуты в день перед

зеркалом.

На завтрак я беру из холодильника апельсин. С едой в этом году ожидаются сложности.

В Библии много запретов – например, нельзя есть свиней, креветок, кроликов, орлов и мор-

ских ястребов. Но цитрусовые допускаются. К тому же они известны с библейских времен –

в одной из моих книг даже говорится, что запретным плодом из Эдемского сада был апель-

син. И это абсолютно точно было не яблоко, потому что на Ближнем Востоке во времена

Адама не росли яблони.

Сажусь за кухонный стол. Джули просматривает раздел «Искусство и досуг» в NewTimes, выбирая фильм на субботний вечер.

Может, сходим на «Аристократов»15? – спрашивает Джули.

Ха. «Аристократы» – документальный фильм о самом пошлом анекдоте всех вре-

мен и народов. В нем как минимум полдесятка сексуальных актов, отдельно запрещенных

в Книге Левит. Хуже занятия на вечер Джули и выдумать не могла. Она что, проверяет меня?

Наверное.

Не думаю, что мне можно. Это будет не очень по-библейски.

Ты серьезно?

Я киваю.

Хорошо. Посмотрим что-нибудь другое.

Не знаю, стоит ли мне вообще ходить в кино. Надо подумать.

Джули опускает взгляд и смотрит на меня поверх очков.

Никакого кино? Целый год?

«Аристократы» (The Aristocrats) – американский документальный фильм 2005 года, режиссер Пол Провенца. Посвя-

щен американскому комику Джонни Карсону. Прим. ред.

Э. Джейкобс. «Год, прожитый по-библейски»

В следующие двенадцать месяцев мне придется выбирать, на что тратить силы.

Я решаю отказаться от кино постепенно, чтобы Джули привыкла.

В конце концов, в нашем доме сейчас несколько напряженная обстановка. У Джули

были трудности с зачатием первого ребенка, как я писал в предыдущей книге. В итоге мы

добились успеха (у нас есть сын по имени Джаспер), но, очевидно, мастерство не пришло

с опытом – во второй раз ничуть не легче.

В прошлом году я, по библейскому выражению, открывал наготу Джули. Часто. Слиш-

ком часто. Не то чтобы мне это не нравилось, но всему есть предел, правда? Это начинает

утомлять. Кроме того, Джули все больше расстраивается, поскольку, по ее мнению, я зани-

маюсь мелочной опекой: постоянно спрашиваю про время овуляции, базальную темпера-

туру и прогноз на пять дней.

Ты меня нервируешь, и это правда мешает, – сказала она на днях.

Я стараюсь тебя поддерживать.

Знаешь что? Чем больше я нервничаю, тем меньше шансов забеременеть.

Я говорю, что хочу братика или сестренку для нашего сына Джаспера.

Тогда перестань об этом говорить.

Итак, мы оказались в странной ситуации, когда оба все понимают, но ничего не гово-

рят: мы думаем о втором ребенке, но старательно избегаем этой темы.

Но это очень трудно, если, как я, тратить очень много времени на чтение и обдумыва-

ние Библии. Плодовитость – одна из важнейших ее тем и, возможно, главная в Книге Бытие.

Если верить относительно современным исследователям, она отражает стадию монотеизма,

когда главнейшую роль играет природа/плодородие, что объясняется влиянием языческих

верований. Так, первая заповедь, которую Бог дает Адаму, звучит так: «Плодитесь и размно-

жайтесь». Это Первое правило Библии.

В английском переводе оно звучит буквально так: «Имейте много плодов и умно-

жайте». Если бы я решил воспринимать Библию в лоб, то мог бы нагрузиться персиками

на фермерском рынке и помочь племяннице с домашней работой по алгебре. Тогда я спра-

вился бы минут за двадцать.

Отсюда простой, но важный урок. Когда имеешь дело с Библией, всегда – абсолютно

всегда – необходимо так или иначе ее толковать, даже если речь идет о самых очевидных

правилах. Я вполне уверен, что в данном случае говорится о воспроизведении рода, а не

о математике. Поэтому им я и займусь.

Древние весьма усердно работали над вопросом зачатия. По большому счету самые

известные библейские истории посвящены желанию забеременеть. Аврааму и Саре, пожа-

луй, пришлось труднее, чем всем остальным в Библии – если не в истории человечества.

В какой-то момент якобы бесплодная Сара настолько отчаялась, что отдала свою египетскую

служанку в наложницы Аврааму. От этого союза произошел Измаил, прародитель ислама.

Несколькими стихами ниже речь вот о чем: Бог и два ангела посетили шатер Сары и Авра-

ама и сообщили, что Сара скоро понесет. И как же она отреагировала? Рассмеялась – веро-
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   75

Похожие:

Эй Джей Джейкобс Год, прожитый по-библейски iconПоезд на Юму
Джей-Ти, главаря банды, ограбившей десятки дилижансов, которого необходимо доставить до железнодорожной станции, куда в 3: 10 пополудни...
Эй Джей Джейкобс Год, прожитый по-библейски iconДжей Уильямс Пламя грядущего Эпоха третьего крестового похода, или
Востока. Что важнее: честь или справедливость – этот мучительный вопрос не дает покоя героям романа, попавшим в водоворот грандиозных...
Эй Джей Джейкобс Год, прожитый по-библейски iconФилиппа Грегори Земля надежды
Но разве во время гражданской войны кому-то нужны цветы? Спасаясь от хаоса, жестокости, кровопролития, Джей отправляется в Виргинию....
Эй Джей Джейкобс Год, прожитый по-библейски iconНазвание программы, в которой Вы желаете принять участие
Данные об образовании (учебное заведение, Факультет, год поступления, год окончания)
Эй Джей Джейкобс Год, прожитый по-библейски iconНормативний курс «історія стародавніх цивілізацій»
Кафедра археологи та історії стародавнього світу к-сть годин: лекції 36 год.; семінарські заняття 36 год
Эй Джей Джейкобс Год, прожитый по-библейски iconРеклама в календаре-плакате «2014 – год лошади»
Наш календарь-плакат с Вашей рекламой целый год будет висеть на стенах квартир и домов конников, в офисах, в тренерских и гостиных...
Эй Джей Джейкобс Год, прожитый по-библейски iconКерри Гринвуд Радости земные Керри Гринвуд Радости земные Книга посвящается...
Я также благодарна Дженни, Алану, Дейфидду, Денису, Джей Френсис, Хенри Ниссену, Ричарду Трегиру, Ричарду Ревиллу, Джону Ландау,...
Эй Джей Джейкобс Год, прожитый по-библейски iconКерри Гринвуд Радости земные Керри Гринвуд Радости земные Книга посвящается...
Я также благодарна Дженни, Алану, Дейфидду, Денису, Джей Френсис, Хенри Ниссену, Ричарду Трегиру, Ричарду Ревиллу, Джону Ландау,...
Эй Джей Джейкобс Год, прожитый по-библейски icon1 Почему артикли не переводятся на русский язык?
Почему в США в начале пишется месяц число и год, а у нас и в Великобритании число месяц год
Эй Джей Джейкобс Год, прожитый по-библейски iconБал, история и современность
К примеру, в Петербурге и в Москве проходили тысячи балов в год. Но и в небольших уездных городах балы были очень популярны. Например,...
Вы можете разместить ссылку на наш сайт:
Школьные материалы


При копировании материала укажите ссылку © 2014
контакты
vb2.userdocs.ru
Главная страница