Эй Джей Джейкобс Год, прожитый по-библейски


НазваниеЭй Джей Джейкобс Год, прожитый по-библейски
страница17/75
Дата публикации01.12.2013
Размер6.34 Mb.
ТипРеферат
vb2.userdocs.ru > История > Реферат
1   ...   13   14   15   16   17   18   19   20   ...   75


шаббат начинается на закате пятницы и продолжается до захода солнца в субботу.) Открыть

морозилку после заката она не могла, потому что там включилась бы лампочка, а это не

дозволяется.

Ты можешь вывернуть лампочку из морозилки? – попросила она мою маму.

Мама попыталась, но оказалось, что это невозможно, если не вынуть из выдвижной

морозилки все замороженные вафли и контейнеры с мороженым.

Знаешь что, – сказала мама, – я сама открою морозилку.

Тебе нельзя. Ты еврейка, – сказала Ривка.

Тогда я попрошу Джоэль (Джоэль – моя двоюродная бабушка-католичка.)

Нельзя ее просить. Она должна сама вызваться.

Мама сдалась. Думаю, бедный кошерный пломбир по сей день лежит в ее морозилке.

На первый взгляд шаббат и все его правила кажутся дикими. Но все же я решил отка-

заться от оценочных суждений, пока не испытаю его на себе.

Или, по крайней мере, пока не испытаю подчеркнуто библейскую его версию. В отли-

чие от раввинов, сама Библия не дает детальных инструкций, как именно надо воздержи-

ваться от работы. А те, которые она дает, относятся к фермерам и участникам реалити-шоу:

нельзя разводить огонь, собирать хворост и убирать урожай.

Итак, мне надо понять это самому. Поскольку моя работа – писать, я, конечно, решаю

от этого воздержаться. Также я отказываюсь от сбора материала, звонков коллегам и про-

смотра газет в поисках идей. Дело в том, что резкий отказ пугает меня. Я хочу войти в этот

океан, осторожно пробуя воду, как пенсионер, переехавший во Флориду.

Э. Джейкобс. «Год, прожитый по-библейски»

В первую неделю я сказал себе: не проверять электронную почту. Тогда я продержался

целый час, а потом решил, что не буду открывать письма – только посмотрю темы, ведь

это не считается работой. И открыл ящик. Хм. Письмо от мамы. Библия точно говорит, что

надо уважать родителей. А может быть, это срочно. Кроме того, у меня будет еще пятьдесят

один шаббат на исправление. Я щелкнул мышкой. Это оказался анекдот про пять блондинок

и слепого в баре.

На следующую неделю я попытался снова. Я планировал не открывать ни одного

письма с захода солнца в пятницу до захода солнца в субботу. Вечер пятницы я продержался,

но сломался субботним утром – и снова глянул в почту одним глазком. Ну, сказал я себе,

осталось еще пятьдесят шаббатов. К несчастью, ситуация не улучшилась в шаббаты с тре-

тьего по шестой.

На этой неделе я поклялся продержаться до конца. Я был полон оптимизма. В шесть

часов вечера пятницы солнце официально зашло за нью-йоркский горизонт. Я захлопнул

крышку компьютера, запихал все книги в угол, заглушил рингтон на телефоне – все равно

собирался поменять звонок – и сделал победное движение кулаком, как Берковиц. Что-то

щелкнуло в мозгу. Как будто начались летние каникулы. Я ощутил волну облегчения и осво-

бождения. Как бы я ни хотел работать, мне нельзя. Выбора нет. Какое прекрасное чувство.

И очень недолгое. Через час мозг опять переклинило, и я стал испытывать острую боль

лишения всякий раз, проходя мимо выключенного ноутбука. Что за письма у меня в ящике?

А вдруг редактор из New Yorker внезапно прислал мне предложение о работе? В полдень

субботы я сорвался. Проверил почту. Никто ведь не узнает?

Мне было так стыдно, что я не смог признаться Джули. Ей очень нравится, что я пыта-

юсь нарушить семидневный рабочий цикл, и шаббат – ее любимая часть в моем экспери-

менте. Поэтому держу свой провал в секрете.

И еще хуже, что потом я использую шаббат как отговорку от домашней работы.

Вынесешь эти бумаги в контейнер?

Я правда не могу. Мне нельзя переносить вещи за пределами дома.

Джули понесла бумаги сама – и я услышал тяжелые шаги в вестибюле.

Пришельца не притесняй и не угнетай его…

Исход 22:21

День 46. Сегодня я пригласил свидетеля Иеговы домой. Понимаю, что один этот факт

делает меня членом экстремального меньшинства.

Не думайте, что я просто лениво открыл дверь и впустил свидетеля Иеговы. Я настой-

чиво добивался встречи – позвонил в их штаб-квартиру и попросил, чтобы ко мне выслали

представителя. После трех звонков и немалого замешательства с их стороны – запрос-то был

необычный – мое желание наконец исполнилось.

Да, я в курсе, это звучит безумно. Все равно что добровольно вызваться в присяжные

заседатели или купить билет на фильм с Вином Дизелем.

Ладно, хватит! Бедные свидетели Иеговы. Неуемное желание звонить людям в двери

превратило их в любимый объект для американских анекдотов о религии. Поэтому обещаю:

больше никаких глупых шуток об этих людях.

Но я правда хочу узнать о них больше и понять, во что они действительно верят. Воз-

можно, это самая быстрорастущая группа библейских буквалистов в мире. Сегодня их более

,6 миллиона, и каждый год в их ряды вступают около трехсот тысяч новообращенных.

А еще они интересны мне, потому что, хотя обычно их считают христианами, как и амиши,

они во многом полагаются на еврейские Писание.

Моего свидетеля Иеговы зовут Майкл, и он приходит ровнехонько в 19:30. На нем

коричневый костюм, коричневые туфли и коричневый галстук, а в руках – коричневый порт-

Э. Джейкобс. «Год, прожитый по-библейски»

фель с Библией и буклетом. Он был бы немного похож на актера Гэри Бьюзи, если бы тот

носил волосы на прямой пробор.

Майкл – приятный в общении человек. У него низкий голос – но скорее мягкий, а не

зычный: не тренера по американскому футболу, а психотерапевта.

И он благодарен. Так благодарен, что почти хочется плакать. Он благодарит за то, что

я его принял:

У людей столько предубеждений против свидетелей Иеговы. Я рад, что вы говорите

со мной и хотите узнать правду.

Он сидит на диване в гостиной, наклонившись вперед и разводя руки, словно показы-

вает: «вот такая была рыба».

Говорят, что у нас примитивное христианство, – а мы считаем это комплиментом.

Свидетели верят, что возвращаются к изначальному смыслу Библии. Буклет, который

дает мне Майкл, называется «Чему на самом деле учит Библия?».

Майкл, компьютерщик из огромной штаб-квартиры свидетелей Иеговы в Бруклине,

читает мне короткую вводную лекцию о своей вере. Вот некоторые основные моменты

(конечно же, в упрощенном виде).

Бога нужно звать Иеговой, потому что так зовет его Библия. «Можно назвать чело-

века “мужчиной”, а можно обратиться к нему по имени – например Боб. У Бога есть имя –

Иегова».

Люди должны буквально воспринимать пацифистские слова Иисуса. «В Ираке не

найдешь свидетелей Иеговы, – говорит Майкл. – Иисус сказал: “Все, взявшие меч, мечом

погибнут…”»

Они не верят в Троицу. Иисус не Бог, но первое творение Бога. (Из-за этого иногда

считается, что они не относятся к христианам.)

Армагеддон приближается – и верующие воскреснут, чтобы жить в раю. Но боль-

шинство добродетельных не вознесется в небеса. Почти все останутся в раю здесь, на Земле.

Небеса же будут зарезервированы для 144 тысяч праведников, которые станут править вме-

сте с Иеговой как божественные администраторы.

Свидетели не празднуют Рождество и Пасху, поскольку эти праздники не упомина-

ются в Библии. Дни рождения тоже исключаются: в Библии присутствуют только два – еги-

петского фараона и еврейского царя, симпатизирующего римлянам. Майкла не расстраивает

этот запрет, особенно сейчас: «Чем старше я становлюсь, тем меньше мне нужны напоми-

нания о дне рождения».

Ада нет. Свидетели верят, что «ад» – неправильный перевод слова «геенна». Так назы-

валась древняя свалка для мусора. Они говорят, что неверующие просто умрут во время

Армагеддона, а не попадут в ад. «Как можно верить в доброго и любящего Бога, который

поджаривает людей?» – спрашивает Майкл.

Меня удивляет теология свидетелей – особенно этот последний пункт. Я слышал, что

секта грозит неверным адскими муками – но вот передо мной Майкл, и он говорит об отри-

цании ада. Возможно, по общепринятым стандартам это еретическое верование, но в нем

есть что-то приятное.

Прошло тридцать минут, и Майкл начал посматривать на часы.

Вы скажите, когда мне будет пора, – говорит он. – Я со Среднего Запада и не привык

злоупотреблять гостеприимством.

Нет, все в порядке.

Я и правда мог бы продолжать часами. Сомневаюсь, что Майкл обратит меня,

но обсуждать Библию очень интересно. Не могу наговориться.

Спрашиваю, какой из постулатов его веры вызывает самые большие споры.

Э. Джейкобс. «Год, прожитый по-библейски»

Вопрос переливания крови, – отвечает он. – Нас считают психами. Но мы в полной

мере пользуемся системой здравоохранения. (Интересно, это был тонкий намек на христи-

анскую науку?70) Просто отказываемся от переливания крови.

Причина – в буквальном переводе нескольких стихов из Библии, среди которых Деяния

:29, Бытие 9:4 и Левит 7:26. В последнем сказано: «И никакой крови не ешьте во всех

жилищах ваших».

Здесь Свидетели приводят необычный аргумент. Они говорят, что слово «есть» надо

переводить как «потреблять» и что переливание нужно считать потреблением.

Как утверждает Майкл, это весьма скандальная тема. Критики говорят, что запрет при-

вел к многочисленным смертям, и на Свидетелей неоднократно подавали в суд. За последние

годы руководство церкви смягчилось. Сейчас компоненты крови – например гемоглобин –

уже допускаются. Однако запрет на переливание крови как таковой остается.

Для меня все сводится к такому вопросу: надо ли следовать библейским правилам, если

они связаны с риском для жизни? Я посмотрел, что говорит сама Библия. Как и ожидалось,

четкого «да» или «нет» там не нашлось.

С одной стороны, в Библии полно мучеников и почти мучеников за веру. В Книге Дани-

эля злой царь Навуходоносор приказывает троим евреям поклониться золотому идолу и обе-

щает в противном случае бросить их в огонь. Те отказываются. Навуходоносор разжигает
1   ...   13   14   15   16   17   18   19   20   ...   75

Похожие:

Эй Джей Джейкобс Год, прожитый по-библейски iconПоезд на Юму
Джей-Ти, главаря банды, ограбившей десятки дилижансов, которого необходимо доставить до железнодорожной станции, куда в 3: 10 пополудни...
Эй Джей Джейкобс Год, прожитый по-библейски iconДжей Уильямс Пламя грядущего Эпоха третьего крестового похода, или
Востока. Что важнее: честь или справедливость – этот мучительный вопрос не дает покоя героям романа, попавшим в водоворот грандиозных...
Эй Джей Джейкобс Год, прожитый по-библейски iconФилиппа Грегори Земля надежды
Но разве во время гражданской войны кому-то нужны цветы? Спасаясь от хаоса, жестокости, кровопролития, Джей отправляется в Виргинию....
Эй Джей Джейкобс Год, прожитый по-библейски iconНазвание программы, в которой Вы желаете принять участие
Данные об образовании (учебное заведение, Факультет, год поступления, год окончания)
Эй Джей Джейкобс Год, прожитый по-библейски iconНормативний курс «історія стародавніх цивілізацій»
Кафедра археологи та історії стародавнього світу к-сть годин: лекції 36 год.; семінарські заняття 36 год
Эй Джей Джейкобс Год, прожитый по-библейски iconРеклама в календаре-плакате «2014 – год лошади»
Наш календарь-плакат с Вашей рекламой целый год будет висеть на стенах квартир и домов конников, в офисах, в тренерских и гостиных...
Эй Джей Джейкобс Год, прожитый по-библейски iconКерри Гринвуд Радости земные Керри Гринвуд Радости земные Книга посвящается...
Я также благодарна Дженни, Алану, Дейфидду, Денису, Джей Френсис, Хенри Ниссену, Ричарду Трегиру, Ричарду Ревиллу, Джону Ландау,...
Эй Джей Джейкобс Год, прожитый по-библейски iconКерри Гринвуд Радости земные Керри Гринвуд Радости земные Книга посвящается...
Я также благодарна Дженни, Алану, Дейфидду, Денису, Джей Френсис, Хенри Ниссену, Ричарду Трегиру, Ричарду Ревиллу, Джону Ландау,...
Эй Джей Джейкобс Год, прожитый по-библейски icon1 Почему артикли не переводятся на русский язык?
Почему в США в начале пишется месяц число и год, а у нас и в Великобритании число месяц год
Эй Джей Джейкобс Год, прожитый по-библейски iconБал, история и современность
К примеру, в Петербурге и в Москве проходили тысячи балов в год. Но и в небольших уездных городах балы были очень популярны. Например,...
Вы можете разместить ссылку на наш сайт:
Школьные материалы


При копировании материала укажите ссылку © 2014
контакты
vb2.userdocs.ru
Главная страница