The white book


НазваниеThe white book
страница1/25
Дата публикации02.11.2013
Размер3.12 Mb.
ТипРеферат
vb2.userdocs.ru > Философия > Реферат
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   25
Рамта
Белая книга




RAMTHA
THE WHITE BOOK

Revised and Expanded Edition

A Division of JZK, Inc.

УДК 133.3 ББК 88.6 Р21
Рамта Р21 Белая Книга / Перев. с англ. Ольги Громилиной. — М.: ООО Издательский Дом «София», 2006. — 352 с. ISBN 5-9550-0568-4

Рамта, один из самых известных духовных учителей современности, не является воплощённым человеком. Ему 35 тысяч лет, когда-то он был великим завоевателем, а затем пережил Просветление и Вознесение. Согласно Рамте, «у человечества есть только один путь спасения — осознание своей божественности». С 1917 года он передает свои учения через земную женщину по имени Джей Зи Найт. «Белая Книга» — это классический текст, с которого рекомендуется начинать знакомство с историей и учением Рамты. Здесь затрагиваются такие вопросы, как эволюция, реинкарнация, смысл жизни и смерти, любовь, просветление, сила мышления и Высшая Реальность.

Основой этого перевод служит пересмотренное издание на английском языке, которое является оригиналом учений — живых выступлений Рамты; неизбежно часть послания будет утеряна при переводе.
Все права защищены. Без письменного разрешения JZK Publishing, a division of JZK, Inc. перепечатка или распространение этой книги в любой форме — электронной или механической, включая фотокопирование, звуковую запись или хранение её в информационных и принимающих системах, — является нарушением авторских прав и преследуется но закону.
^ Эта книга — пересмотренное и расширенное издание Ramtha, © 2004 JZ Knight.

В основу содержания этой книги легли «Диалоги Рамты ®», серия магнитных записей, зарегистрированных в United Slates Copyrighi Office. С разрешения Дж.З. Найт и JZK, Inc. «Диалоги Рамты » и «Рамта » являются торговыми марками, зарегистрированными в the United States Patent and Trademark Office, «C&E», «Сознание и энергия», «Полевой тренинг », «Танк ®», «Синее тело ®», «Сумерки», «Торсионный процессSM» являются торговыми марками Джей Зи Найт, d/b/a JZK, Inc., a Washington corporation, и используются с ее разрешения.
За информацией обучениях Рамты обращайтесь по адресу:

Ramtha's School of Enlightenment, PO Box 1210, Yelm, WA 98597, USA, www.rarmha.coni

Содержание

Что важно знать о переводах
^

Вступительное слово Джей Зи Найт


Глава 1. Введение

Глава 2. Я — Рамта

Глава 3. Когда вы были моим народом

Глава 4. Бог есть

Глава 5. Зрите Бога

Глава 6. Жизнь за жизнью

Глава 7. Смерть или вознесение

Глава 8. Сотворение и эволюция

Глава 9. Выше ангелов

Глава 10. Опознаваемый Бог

Глава 11. Любовный подарок

Глава 12. Ничего, кроме правды

Глава 13. Люби и делай, что хочешь

Глава 14. Радость как наивысшее состояние бытия

Глава 15. Забытая божественность

Глава 16. Реинкарнация

Глава 17. Наука о познании

Глава 18. Закрытое мышление

Глава 19. Открывая своё мышление

Глава 20. Добродетель опыта

Глава 21. В одно прекрасное утро

Эпилог. Уникальное значение учений Рамты


Что важно знать о переводах

Основой этой книги стали «Диалоги Рамты», серия живых выступлений Рамты, записанные на магнитную плёнку. Рамта избрал американскую женщину по имени Джей Зи Найт как канал для передачи своего послания. Единственный язык, которым пользуется Рамта при ченнелинге своих учений, — английский. Стиль речи Рамты очень своеобразен и необычен. Многие находят такой стиль архаичным и странным, что по сути является неправильным пониманием. Рамта объяснил, что его выбор слов и словообразования, его построение предложений с определённой расстановкой глаголов и существительных и многочисленные вводные слова и предложения не случайны — они используются намеренно для того, чтобы донести учение до всех слушателей, находящихся в его аудитории. А это люди разной культуры и рода занятий, люди, имеющие различный уровень восприятия и понимания.

В целях сохранить подлинность мысли Рамты и создать ощущение «живого присутствия», мы перевели эту книгу, приблизив содержание перевода к содержанию оригинала, насколько это возможно. Если вам встретятся фразы, которые покажутся неправильными или странными с точки зрения современной лингвистики вашего языка, мы советуем вам прочитать непонятный отрывок ешё раз, стараясь понять смысл, скрывающийся за словами, вместо того чтобы просто критиковать литературную конструкцию. Мы также советуем обращаться к оригиналу на английском и сравнивать тексты, чтобы добиться ясности понимания. Желаем вам всего хорошего! Наслаждайтесь чтением!

^ Редактор JZK Publishing

  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   25

Похожие:

The white book icon???Book Author??? Обновление 18. 09. 2010 Пролог. Глава первая. Глава...

The white book iconПрограмма «Colgate Optic White» Период проведения проекта: с 01 февраля...
В магазине работает 1 консультант, который располагается в торговом зале у выкладки с продукцией, проводит консультацию и предлагает...
The white book iconWinner of the National Book Award for fiction Acclaimed by a 1965...

The white book icon1st International White Stork Conference

The white book iconОтчет консультанта по программе "Сolgate Optic White"

The white book iconThere is also the brief list of additional literature sources in the end of the book

The white book iconThis is a work of fiction and any resemblance between the characters...

The white book iconКонкурс читающей молодёжи «book -симпатия»
Новосибирск, Красный проспект, 26. Тел.:/ Факс 210-10-53. E-mail
The white book iconI wrote this book and learned to read. I had learned a little about...

The white book iconФ. К. и К. Каст «Спрятанная»: Москва, олма медиа Групп, 2013
Оригинальное название: Р. С. Cast and Kristin Cast the house of night, Book X, «Hidden», 2012
Вы можете разместить ссылку на наш сайт:
Школьные материалы


При копировании материала укажите ссылку © 2014
контакты
vb2.userdocs.ru
Главная страница