Тахира Мафи Разрушь меня Разрушь меня 1 Тахира Мафи «Разрушь меня», Издательская группа аст, Москва, 2013


НазваниеТахира Мафи Разрушь меня Разрушь меня 1 Тахира Мафи «Разрушь меня», Издательская группа аст, Москва, 2013
страница49/49
Дата публикации02.12.2013
Размер2.81 Mb.
ТипДокументы
vb2.userdocs.ru > Астрономия > Документы
1   ...   41   42   43   44   45   46   47   48   49

Глава 50



Близнецы еще спали, когда кто то постучал. Соня и Сара показали мне женскую туалетную, поэтому вчера я приняла душ, но по прежнему утопала в огромных одеждах Кенджи и чувствовала себя довольно нелепо, шлепая к двери.

За дверью стоял Уинстон.

Я заморгала.

— Здравствуйте.

Он оглядел меня с ног до головы.

— Касл считает, что ты хочешь переодеться.

— Вы принесли мне одежду?

— Да. Помнишь, мы подготовили тебе что то особенное?

— Ой, как интересно!

Я тихо шла за Уинстоном по темным коридорам. Подземный мир тих, его обитатели спят. Я спросила Уинстона, почему он на ногах так рано.

— Я считаю, за завтраком тебе нужно со всеми познакомиться. Так ты легче привыкнешь к заведенному порядку и сразу начнешь обучение. — Он оглянулся. — Мы все должны научиться управлять своими способностями. Плохо не уметь контролировать себя.

— Подожди, ты что, тоже?..

— Нас тут таких ровно пятьдесят шесть. Остальные — члены семьи, дети, близкие друзья, желающие помочь. Да, я один из пятидесяти шести. Как и ты.

Я едва не наступаю Уинстону на пятки, пытаясь поспеть за ним, таким длинноногим.

— А что ты умеешь?

Он не ответил. Мне показалось, что Уинстон покраснел.

— Извини. Я не хотела любопытствовать… Зря спросила.

— Все нормально, просто я считаю свою способность дурацкой. Столько всего можно уметь… — вздыхает он. — У тебя хоть что то интересное.

Я останавливаюсь, неприятно удивленная.

— Ты считаешь это соревнованием? У кого фокусы сложнее? Кто может причинить больше боли?

— Я не то хотел сказать…

— Я не считаю интересной способность случайно убить человека. И не считаю интересным всю жизнь бояться коснуться чего то живого.

Уинстон стиснул зубы.

— Я не имел в виду ничего подобного. Я лишь хотел бы быть более полезным.

Я скрестила руки на груди.

— Можешь не говорить, если не хочешь.

— Я… очень… гибкий, — признался Уинстон.

— То есть можешь изогнуться кренделем?

— Конечно. Или растянуть себя, если надо.

— Покажи!

Уинстон поправил очки, посмотрел в обе стороны пустого коридора и обмотал руку вокруг талии. Дважды.

Я открывала и закрывала рот, как рыба.

— Вот это да!

— Это глупо! — бросил он. — И бесполезно.

— Ты чокнулся? — возмутилась я. — Это же невероятно!

Но Уинстон уже выпрямил руку и пошел вперед. Мне пришлось перейти на бег.

— Не будь к себе слишком строг, — говорила я. — Чего здесь стыдиться?

Но Уинстон не слушал, а я удивилась тому, что стала мотивационным оратором. Когда же ненависть к себе сменилась приятием себя такой, какова я есть? Когда научилась сама строить свою жизнь.
Уинстон ведет меня в ту самую комнату, где я впервые увидела его, — белые стены, маленькая кровать. Сейчас в комнате ждут Адам и Кенджи. Я вдруг занервничала.

Адам встает. Он стоит без поддержки и выглядит… идеально. Красив, невредим. Ни единой капли крови на теле. Он идет ко мне, почти не хромая, улыбается без усилий. Он немного бледнее обычного, но положительно сияет по сравнению с тем состоянием, в котором мы его привезли. Естественный загар придает глазам оттенок вечернего неба.

— Джульетта, — говорит он.

Залюбовавшись, не могу отвести от него глаз. На душе удивительно хорошо оттого, что с ним все в порядке.

— Привет, — улыбаюсь я.

— И тебе доброе утро, — влезает Кенджи.

Я делаюсь розовее зимнего заката и так же быстро тушуюсь.

— Здрасьте, — вяло машу я рукой Кенджи.

Он фыркает.

— Ладно, давайте к делу. — Уинстон отодвигает одну из стен, оказавшуюся шкафом. В нем единственное яркое пятно. Уинстон снимает что то с вешалки.

— Можно мне, э э, остаться с Джульеттой наедине? На минуту? — просит Адам.

Уинстон снимает очки и трет глаза.

— Мне надо следовать протоколу, я должен все объяснить…

— Конечно, — говорит Адам. — Вы все сделаете, только чуть позже. Мне нужна всего минута. У меня просто не было возможности поговорить с Джульеттой после приезда.

Уинстон хмуро смотрит на меня, на Адама и вздыхает:

— Хорошо, но через минуту мы вернемся. Мне нужно убедиться, что все сидит как надо, и проверить…

— Отлично, спасибо, спасибо тебе, парень. — Адам вытесняет его за дверь.

— Подожди! — Уинстон распахивает дверь. — По крайней мере дай ей надеть костюм, пока мы выйдем, чтоб время совсем уж зря не пропадало!

Адам смотрит на протянутую руку Уинстона. Тот потирает лоб и бурчит что то о тех, кто вечно тратит время попусту. Сдерживая улыбку, Адам смотрит на меня. Я пожимаю плечами.

— Хорошо, — говорит он, забирая костюм. — Но сейчас выйдите! — И выставляет Уинстона и Кенджи в коридор.

— Мы напротив, — кричит Кенджи. — В пяти секундах от вас!

Адам плотнее прикрывает дверь, поворачивается и пожирает меня глазами.

Не знаю, как унять сердце. Пытаюсь заговорить и не могу.

Адам первым обретает дар речи.

— Я еще не успел поблагодарить тебя. — Он улыбается.

Волна жара заливает мне лицо. Он подходит и берет меня за руку.

— Джульетта…

Осторожно посматриваю на него снизу вверх.

— Ты спасла мне жизнь.

Закусываю губу изнутри — сказать «пожалуйста» кажется сейчас глупым. Не знаю, что делать.

— Я рада, что ты здоров, — говорю я.

Адам смотрит на мои губы, и меня охватывает болезненное томление. Если он поцелует меня сейчас, я не позволю ему остановиться. Он втягивает воздух и словно вспоминает, что у него в руке.

— Может, наденешь?

Он подает мне небольшой ярко фиолетовый сверток. Костюм кажется крошечным, словно детский комбинезон, и почти невесомым.

Я выразительно смотрю на Адама.

Он улыбается:

— Примерь.

Мой взгляд становится тяжелым.

— О! — Он отходит, немного смущенный. — Да да, я это, того, отвернусь…

Жду, пока он повернется ко мне спиной. Оглядываюсь. Вряд ли здесь есть зеркала. Я сбрасываю слишком большую для меня одежду прямо на пол. Оставшись обнаженной, мгновение боюсь двигаться. Но Адам не оборачивается и стоит молча. Рассматриваю блестящий фиолетовый материал. Наверняка он хорошо тянется…

Так и есть.

Надеть комбинезон оказалось неожиданно легко, будто он и вправду создан для меня. Там, где должно быть белье, вшита подкладка, а для груди дополнительная поддержка. Вверху комбинезон доходит до горла, рукава до запястий, штанины до щиколоток. Застегивается он длинной молнией. Я осматриваю ультратонкий материал. Я словно облита густейшим оттенком сочного фиолетового, облегающим меня, как вторая кожа, но ничуть не стягивающим. Ткань дышит, в комбинезоне очень комфортно.

— Ну что, ну как? — нервничает Адам.

— Помоги застегнуть молнию, а?

Он обернулся. Губы приоткрылись, дрогнули и расплылись в широкой улыбке. Брови рискуют задеть потолок. Я заливаюсь краской, не зная, куда смотреть. Адам подходит ко мне — я отворачиваюсь, пряча лицо. В груди порхают, бьются бабочки. Он касается моих волос, и я замечаю, что они доходят мне до бедер. Может, теперь я и подстригусь.

Он перебросил каштановую волну через плечо, чтобы волосы не попали в молнию, и провел пальцем от основания шеи до ямочек на крестце. Я едва устояла на ногах. По позвоночнику пробежало достаточно электричества, чтобы питать целый город. Он, не торопясь, застегивает молнию и проводит рукой по моему телу.

— Как ты потрясающе выглядишь! — первое, что он говорит.

Оборачиваюсь. Адам прижимает кулак ко рту, пряча свою улыбку, силясь остановить слова, рвущиеся с языка.

Касаюсь материала. Видимо, надо что то сказать.

— Очень… удобный комбинезон.

— И сексуальный. — Смотрю на Адама. — Сексуальный, просто наповал! — повторяет он и, шагнув вперед, обнимает меня.

— Выгляжу как гимнастка, — бормочу я.

— Нет, — шепчет он, жаркий жаркий жаркий под моими губами. — Ты выглядишь как супергерой.

Эпилог



Я еще дрожу от возбуждения, когда в комнату входят Кенджи и Уинстон.

— И как это должно облегчить мне жизнь? — спрашиваю я, ни к кому не обращаясь.

Кенджи замирает, без всякого смущения пожирая меня глазами. Открывает рот, молча закрывает и засовывает руки поглубже в карманы.

Уинстон делает шаг вперед.

— Комбинезон решает проблему с прикосновениями, — начинает он. — Тебе не надо кутаться с ног до головы в здешнем искусственном климате. Материал «умный» — в жару в нем прохладно, в холод тепло, и легкий — пропускает к коже воздух. Он защитит окружающих от нечаянных прикосновений, но даст тебе возможность трогать кого угодно… Нечаянно или нарочно, это как захочешь.

— Вот это да!

Он удовлетворенно улыбается:

— Пожалуйста.

Я рассматриваю комбинезон внимательнее и спохватываюсь:

— Но ведь руки и стопы полностью открыты!

— Ох ты, черт! — спохватывается Уинстон. — Чуть не забыл.

Он бежит к шкафу и берет оттуда черные полусапожки и длинные черные перчатки. Все это протягивает мне. Я трогаю мягкую кожу, любуясь эластичным, гибким строением ботинок. Хоть балетом занимайся, хоть беги целую милю.

— Размер твой, — говорит он. — Это к комбинезону.

Я надеваю сапожки и встаю на мыски, наслаждаясь ощущением новой одежды. Я чувствую себя непобедимой. Впервые в жизни жалею, что у меня нет зеркала. Перевожу взгляд с Кенджи на Адама и Уинстона.

— Что скажете? Нормально?

Кенджи издает странный звук.

Уинстон смотрит на часы.

Адам не прячет широкой улыбки.

Мы выходим из комнаты вслед за Кенджи и Уинстоном. Адам задерживается, стягивает с меня левую перчатку, берет за руку, переплетает пальцы и улыбается, словно целует мое сердце.

Я оглядываюсь.

Сжимаю кулак, проверяя силы.

Касаюсь материала, обтягивающего меня второй кожей.

Чувствую себя необыкновенной, обновленной, кожа кажется удивительно свежей и гладкой. Набираю полные легкие воздуха, смакуя вкус свежести.

Все меняется, но на этот раз я не боюсь. На этот раз я знаю, кто я. На этот раз я сделала правильный выбор и выступаю за нужную команду. Я спокойна и уверенна.

Мне даже радостно.

Потому что на этот раз я готова.

^

Выражение признательности



Бесконечная благодарность моему мужу, лучшему другу, самому большому фанату и единственному человеку на земле, кто способен разобраться в моих мыслях. Ты самая яркая звезда в моей вселенной.

Моим родителям, которые всегда подбадривали меня, ни разу не усомнились во мне и никогда не препятствовали моим планам. Вы вдохновляете меня каждый день.

Моим братьям, потому что никто не знает наших историй так, как мы, потому что мы вместе, потому что вы всегда в меня верили, а я всегда буду верить в вас.

Тане и Рэнде за каждую минуту, за каждое слово ободрения, каждый смех, каждое драгоценное воспоминание. Вы были со мной с самого начала.

Саре, которая дала мне силы быть смелой. Ты держала меня за руку, когда я больше всего в этом нуждалась, и этого я никогда не забуду.

Джоди Ример, самой поразительной женщине на свете. Ты наполнила мои дни метеорами; однажды я сниму луну с неба и положу ее в твой почтовый ящик.

Алеку Шейну, давшему мне шанс, который все изменил.

Таре Уэйкем, лучшему редактору, о котором может мечтать девушка. Огромная честь работать с человеком, так проникшимся моим романом. Мои персонажи с вами в безопасности в том смысле, что они больше нигде не могли бы существовать. До сих пор не могу поверить в свою удачу. Вы потрясающий человек, я восхищаюсь вами.

Большое спасибо всем в «Харпер Коллинз» и «Райтерс хаус», кто трудился без устали, воплощая в жизнь мою мечту: Мелиссе Миллер за ее великолепную работу, Кристине Коланджело, Диане Нотон, Лорен Флауэр за бескрайний энтузиазм и маркетинговый гений и Эллисон Верост, моему бесстрашному издателю! Спасибо Элисон Доналти, арт директору, помощнице и кофейной спасительнице — вы просто жемчужина. Спасибо Рэю Шеппеллу, автору дизайна обложки, Бренне Франзитте, редактору на миллион, Сесилии де ла Кампа за ее неутомимые усилия по приобретению прав на издание книги в других странах и Бетт Миллер, одной из моих первых поклонниц.

Спасибо всем моим первым читателям, включая Сумайю, Бахеру и Сабу, а также моим друзьям по блогу и «Твиттеру», украсившим мои дни. Спасибо вам за то, что разделили со мной этот путь и оказали мне честь, одарив своей дружбой. Я тоже всегда буду болеть за вас!

Спасибо каждому читателю, открывающему эту книгу, ибо что мы без вас?

Спасибо, спасибо, спасибо!


1 Низкосортный хлопок из волокон с пороком естественного происхождения. – Здесь и далее примеч. пер.

2 Пятидневный фестиваль огней, крупнейший праздник в Индии.

3 Жизненная емкость легких (мед.).

1   ...   41   42   43   44   45   46   47   48   49

Похожие:

Тахира Мафи Разрушь меня Разрушь меня 1 Тахира Мафи «Разрушь меня», Издательская группа аст, Москва, 2013 iconДанная книга предназначена только для предварительного ознакомления!...
Завораживающий сиквел. «Уничтожь меня» небольшая новелла, рассказанная от лица Уорнера, безжалостного лидера Сектора Сорок Пять
Тахира Мафи Разрушь меня Разрушь меня 1 Тахира Мафи «Разрушь меня», Издательская группа аст, Москва, 2013 iconПавел Санаев Похороните меня за плинтусом Павел санаев похороните меня за плинтусом
Меня зовут Савельев Саша. Я учусь во втором классе и живу у бабушки с дедушкой. Мама променяла меня на карлика-кровопийцу и повесила...
Тахира Мафи Разрушь меня Разрушь меня 1 Тахира Мафи «Разрушь меня», Издательская группа аст, Москва, 2013 iconНе много во Вселенной людей похожих на меня. Я могу без каких-либо...
Могу втянуть капитана космического корабля в войну или, наоборот, предотвратить конфликт, зависит от того, за что больше заплатят....
Тахира Мафи Разрушь меня Разрушь меня 1 Тахира Мафи «Разрушь меня», Издательская группа аст, Москва, 2013 iconСесилия Ахерн Посмотри на меня «Посмотри на меня»: Иностранка; М.; 2009; isbn 978-5-389-00298-2
...
Тахира Мафи Разрушь меня Разрушь меня 1 Тахира Мафи «Разрушь меня», Издательская группа аст, Москва, 2013 iconAnnotation
Могу втянуть капитана космического корабля в войну или, наоборот, предотвратить конфликт, зависит от того, за что больше заплатят....
Тахира Мафи Разрушь меня Разрушь меня 1 Тахира Мафи «Разрушь меня», Издательская группа аст, Москва, 2013 iconДочь якудзы. Шокирующая исповедь дочери гангстера
Хироясу и моей матери Сатоми. Брат по имени Дайки был старше меня на двенадцать лет, за ним шла сестра Маки, старше меня всего на...
Тахира Мафи Разрушь меня Разрушь меня 1 Тахира Мафи «Разрушь меня», Издательская группа аст, Москва, 2013 iconСтатья Два опыта познания будущего. Юрий Штерн
Однажды я понял, что все это не мое, что они не появились из меня, а через меня пришли и только после этого стали частью меня. И...
Тахира Мафи Разрушь меня Разрушь меня 1 Тахира Мафи «Разрушь меня», Издательская группа аст, Москва, 2013 iconПохороните меня за плинтусом (фрагмент)
Мама променяла меня на карлика-кровопийцу и повесила на бабушкину шею тяжкой крестягой. Так я с четырех лет и вишу
Тахира Мафи Разрушь меня Разрушь меня 1 Тахира Мафи «Разрушь меня», Издательская группа аст, Москва, 2013 iconЯ бегу довольно легко бег на длинные дистанции никогда не был для...
Дерево, покосившаяся вывеска маленького постоялого дворика, камушки на дороге под ногами. Слух опирается на тяжелое дыхание Палмера....
Тахира Мафи Разрушь меня Разрушь меня 1 Тахира Мафи «Разрушь меня», Издательская группа аст, Москва, 2013 iconКадзуо Исигуро Не отпускай меня Кадзуо Исигуро Не отпускай меня Посвящается Лорне и Наоми
«спокойных». У меня развилось какое-то внутреннее чутье по отношению к ним. Я знаю, когда надо подбодрить, побыть рядом, когда лучше...
Вы можете разместить ссылку на наш сайт:
Школьные материалы


При копировании материала укажите ссылку © 2014
контакты
vb2.userdocs.ru
Главная страница